??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?\????????.<?oޢ´??abcde?? /?>?>?@?@?@GF`FhFxH?H?NGW?\  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ?3????????????  ????Xa)?????09,EN]px????? !!?"?"?#?#?#?#?$%%%(%?&?&?&' '0/8/A/?0?0?0E3V3?3?3?3?34%4z4?4?4?>?>?>?@?@?@[FgFpF?H?H?NjW?\?\GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ????AWN1... ?>?>??\???????????????????,??UL?????>? ??p@??M*@??????????w????@? ?<<??@@?<<<<M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B? T? PH?P -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 03/2021/TT-BTPH? N?i, ng?y 25 th?ng 5 nm 2021?TH?NG T?S?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A TH?NG T? S? 08/2017/TT-BTP NG?Y 15 TH?NG 11 NM 2017 C?A B? TR??NG B? T? PH?P QUY ?NH CHI TI?T M?T S? I?U C?A LU?T TR? GI?P PH?P L? V? H??NG D?N GI?Y T? TRONG HO?T ?NG TR? GI?P PH?P L?; TH?NG T? S? 12/2018/TT-BTP NG?Y 28 TH?NG 8 NM 2018 C?A B? TR??NG B? T? PH?P H??NG D?N M?T S? HO?T ?NG NGHI?P V? TR? GI?P PH?P L? V? QU?N L? CH?T L??NG V? VI?C TR? GI?P PH?P L?Cn c? Lu?t Tr? gi?p ph?p l? ng?y 20 th?ng 6 nm 2017;Cn c? Ngh? ?nh s? 96/2017/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? T? ph?p;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Tr? gi?p ph?p l?;B? tr??ng B? T? ph?p ban h?nh Th?ng t? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 08/2017/TT-BTP ng?y 15 th?ng 11 nm 2017 c?a B? tr??ng B? T? ph?p quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Tr? gi?p ph?p l? v? h??ng d?n gi?y t? trong ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?; Th?ng t? s? 12/2018/TT-BTP ng?y 28 th?ng 8 nm 2018 c?a B? tr??ng B? T? ph?p h??ng d?n m?t s? ho?t ?ng nghi?p v? tr? gi?p ph?p l? v? qu?n l? ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?.i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 08/2017/TT-BTP ng?y 15 th?ng 11 nm 2017 c?a B? tr??ng B? T? ph?p quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Tr? gi?p ph?p l? v? h??ng d?n gi?y t? trong ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?1. S?a ?i, b? sung kho?n 2 i?u 4 nh? sau: 2. T? ?nh gi? lu?t s? c? tr?ch nhi?m:a) X?y d?ng th?ng b?o l?a ch?n lu?t s?;b) ?nh gi? h? s? l?a ch?n lu?t s? v? ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? ?nh gi?, k?t qu? l?a ch?n .2. S?a ?i, b? sung i?m d kho?n 1 i?u 5 nh? sau: 1. Th?ng b?o l?a ch?n lu?t s? g?m nh?ng n?i dung sau ?y:d) ?a i?m, th?i h?n n?p h? s?. Th?i h?n n?p h? s? ??c quy ?nh c? th? trong th?ng b?o, t?i thi?u l? 20 ng?y, t?i a kh?ng qu? 30 ng?y k? t? ng?y th?ng b?o ??c ng t?i .3. S?a ?i, b? sung kho?n 1, kho?n 3 i?u 6 nh? sau: 1. H? s? l?a ch?n lu?t s? g?m:a) Gi?y ? ngh? tham gia l?a ch?n k? h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?, trong ? c? n?u r? vi?c ?p ?ng c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 14 Lu?t Tr? gi?p ph?p l? v? gi?i thi?u v? qu? tr?nh h?nh ngh? c?a lu?t s?, v? vi?c tham gia t? t?ng; kinh nghi?m tham gia tr? gi?p ph?p l? (n?u c?);b) B?n sao th? lu?t s?;c) C?c t?i li?u kh?c theo th?ng b?o l?a ch?n lu?t s? (n?u c?).3. Lu?t s? n?p tr?c ti?p ho?c g?i qua d?ch v? b?u ch?nh, th? i?n t? 01 b? h? s? v? Trung t?m. Tr??ng h?p h? s? ??c n?p tr?c ti?p th? ng?y n?p l? ng?y ghi tr?n gi?y bi?n nh?n h? s?. Tr??ng h?p h? s? ??c g?i qua d?ch v? b?u ch?nh th? ng?y n?p ??c cn c? theo ng?y ?n tr?n d?u c?a d?ch v? b?u ch?nh. Tr??ng h?p h? s? ??c g?i qua th? i?n t? th? th?i i?m n?p h? s? l? th?i i?m h? s? ? g?i ?n th? i?n t? c?a Trung t?m. N?u th?i i?m h? s? g?i ?n th? i?n t? c?a Trung t?m ngo?i gi? h?nh ch?nh th? th?i i?m n?p ??c t?nh l? th?i i?m b?t ?u t? ng?y, gi? h?nh ch?nh k? ti?p .4. S?a ?i, b? sung kho?n 1, kho?n 4 i?u 7 nh? sau: 1. Trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y h?t h?n n?p h? s?, T? ?nh gi? lu?t s? ph?i ho?n th?nh vi?c ?nh gi?. Tr??ng h?p c?n thi?t, c? th? k?o d?i th?i gian ?nh gi? nh?ng kh?ng qu? 03 ng?y l?m vi?c.4. Trung t?m c? tr?ch nhi?m th?ng b?o k?t qu? l?a ch?n ?n c?c lu?t s? ? n?p h? s?. Lu?t s? ph?i c? s? i?m ?nh gi? cu?i c?ng t? 50 i?m tr? l?n v? ??c l?a ch?n theo th? t? t? cao xu?ng th?p ?n ? s? l??ng d? ki?n l?a ch?n. Trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o, lu?t s? ??c l?a ch?n c? tr?ch nhi?m k? h?p ?ng v?i Trung t?m, tr? Tr??ng h?p c? l? do ch?nh ?ng th? c? th? k?o d?i nh?ng kh?ng qu? 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o. Qu? th?i h?n tr?n m? lu?t s? ??c l?a ch?n kh?ng k? h?p ?ng th? Trung t?m th?ng b?o ? k? h?p ?ng v?i lu?t s? c? s? i?m cao k? ti?p (n?u c?n). Tr??ng h?p lu?t s? n?p h? s? qua th? i?n t? th? khi ?n k? h?p ?ng v?i Trung t?m, lu?t s? ph?i n?p ?y ? h? s? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 6 Th?ng t? n?y .5. S?a ?i, b? sung i?u 8 nh? sau: i?u 8. K? h?p ?ng v?i c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l?Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y ??c c?p th?, c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l? c? tr?ch nhi?m ?n Trung t?m ? k? h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?, tr? tr??ng h?p c? l? do ch?nh ?ng th? c? th? k?o d?i nh?ng kh?ng qu? 35 ng?y k? t? ng?y ??c c?p th? .6. S?a ?i, b? sung kho?n 1, kho?n 3 i?u 12 nh? sau: 1. H? s? l?a ch?n t? ch?c g?m:a) Gi?y ? ngh? tham gia l?a ch?n k? h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?, trong ? n?u r? vi?c ?p ?ng c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 14 Lu?t Tr? gi?p ph?p l? v? gi?i thi?u v? t? ch?c, ho?t ?ng c?a t? ch?c tham gia l?a ch?n k? h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?, n?u r? s? lu?t s?, s? t? v?n vi?n ph?p lu?t l?m vi?c t?i t? ch?c; v? vi?c tham gia t? t?ng; kinh nghi?m tham gia tr? gi?p ph?p l? (n?u c?);b) B?n sao Gi?y ng k? ho?t ?ng;c) C?c t?i li?u kh?c theo th?ng b?o l?a ch?n t? ch?c (n?u c?).3. T? ch?c n?p tr?c ti?p ho?c g?i qua d?ch v? b?u ch?nh, th? i?n t? 01 b? h? s? v? S? T? ph?p. Tr??ng h?p h? s? ??c n?p tr?c ti?p th? ng?y n?p l? ng?y ghi tr?n gi?y bi?n nh?n h? s?. Tr??ng h?p h? s? ??c g?i qua d?ch v? b?u ch?nh th? ng?y n?p ??c cn c? theo ng?y ?n tr?n d?u c?a d?ch v? b?u ch?nh. Tr??ng h?p h? s? ??c g?i qua th? i?n t? th? th?i i?m n?p h? s? l? th?i i?m h? s? ? g?i ?n th? i?n t? c?a S? T? ph?p. N?u th?i i?m n?p h? s? qua th? i?n t? ngo?i gi? h?nh ch?nh th? th?i i?m n?p ??c t?nh l? th?i i?m b?t ?u t? ng?y, gi? h?nh ch?nh k? ti?p .7. S?a ?i, b? sung kho?n 2 i?u 13 nh? sau: 2. S? T? ph?p c? tr?ch nhi?m th?ng b?o k?t qu? ?nh gi? ?n c?c t? ch?c ? n?p h? s?. T? ch?c ph?i c? s? i?m ?nh gi? cu?i c?ng t? 50 i?m tr? l?n v? ??c l?a ch?n theo th? t? t? cao xu?ng th?p ?n ? s? l??ng d? ki?n l?a ch?n. Trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o, t? ch?c ??c l?a ch?n c? tr?ch nhi?m k? h?p ?ng v?i S? T? ph?p, Tr??ng h?p c? l? do ch?nh ?ng th? c? th? k?o d?i nh?ng kh?ng qu? 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o. Qu? th?i h?n tr?n m? t? ch?c ??c l?a ch?n kh?ng k? h?p ?ng th? S? T? ph?p th?ng b?o ? k? h?p ?ng v?i t? ch?c c? s? i?m cao k? ti?p (n?u c?n). Tr??ng h?p t? ch?c n?p h? s? qua th? i?n t? th? khi ?n k? h?p ?ng v?i S? T? ph?p, t? ch?c ph?i n?p ?y ? h? s? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 12 Th?ng t? n?y .8. B?i b? kho?n 2 i?u 16.9. S?a ?i, b? sung kho?n 3 th?nh kho?n 2 i?u 16 nh? sau: 2. T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t tr? gi?p ph?p l?, n?i dung h?p ?ng; c? tr?ch nhi?m b?o ?m ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?p ?ng .10. S?a ?i, b? sung kho?n 2, kho?n 3 i?u 17 nh? sau: 2. Khi ch?m d?t h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, t? ch?c chuy?n h? s? v? vi?c ang th?c hi?n cho t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? ??c S? T? ph?p giao ? ti?p t?c th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 16 Lu?t Tr? gi?p ph?p l?.3. Khi ch?m d?t h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, c? nh?n chuy?n h? s? v? vi?c ang th?c hi?n cho Trung t?m. Trung t?m ph?n c?ng ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? ? ti?p t?c th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? .11. B? sung i?u 25a sau i?u 25 nh? sau: i?u 25a. Thay ?i ng??i h??ng d?n t?p s?1. Ng??i t?p s? c? quy?n ? ngh? b?ng vn b?n v?i ng??i ?ng ?u Trung t?m v? vi?c thay ?i ng??i h??ng d?n t?p s? khi ng??i h??ng d?n t?p s? thu?c m?t trong c?c Tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i h??ng d?n t?p s? vi ph?m quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 7 c?a Quy t?c ngh? nghi?p tr? gi?p ph?p l? ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2020/TT-BTP ng?y 28 th?ng 4 nm 2020 c?a B? tr??ng B? T? ph?p;b) Ng??i h??ng d?n t?p s? chuy?n c?ng t?c, ngh? vi?c, th?i vi?c, bu?c th?i vi?c, ch?t ho?c v? l? do s?c kho? ho?c c?c l? do kh?c m? kh?ng th? ti?p t?c h??ng d?n t?p s? tr? gi?p ph?p l?.2. Trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n ? ngh? thay ?i ng??i h??ng d?n t?p s?, ng??i ?ng ?u Trung t?m c? tr?ch nhi?m xem x?t, quy?t ?nh .12. S?a ?i, b? sung i?m a kho?n 3 i?u 29 nh? sau: 3. H?nh th?c ki?m tra bao g?m ki?m tra vi?t v? ki?m tra th?c h?nh.a) Ki?m tra vi?t: Ki?m tra ki?n th?c ph?p lu?t trong l)nh v?c h?nh s?, d?n s?, h?nh ch?nh, tr? gi?p ph?p l?; k? nng tham gia t? t?ng, ?i di?n ngo?i t? t?ng, t? v?n ph?p lu?t. Th?i gian ki?m tra vi?t l? 180 ph?t. 13. B? sung i?m e kho?n 1 i?u 33 nh? sau: 1. Gi?y t? ch?ng minh l? ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng g?m m?t trong c?c gi?y t? sau:e) K? ni?m ch??ng T? qu?c ghi c?ng ?i v?i ng??i c? c?ng gi?p ? c?ch m?ng, Gi?y ch?ng nh?n ng??i ho?t ?ng c?ch m?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1945, Gi?y ch?ng nh?n ng??i ho?t ?ng c?ch m?ng t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1945 ?n ng?y kh?i ngh)a th?ng T?m nm 1945, Hu?n ch??ng Chi?n th?ng, Huy ch??ng Chi?n th?ng .14. B?i b? kho?n 16, kho?n 17 i?u 34.i?u 2. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 12/2018/TT-BTP ng?y 28 th?ng 8 nm 2018 c?a B? tr??ng B? T? ph?p h??ng d?n m?t s? ho?t ?ng nghi?p v? tr? gi?p ph?p l? v? qu?n l? ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?1. S?a ?i, b? sung i?m c kho?n 4 i?u 4 nh? sau: 4. Tr? gi?p vi?n ph?p l? thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y th? kh?ng ph?i tham gia t?p hu?n n?ng cao ki?n th?c, k? nng b?t bu?c trong nm:c) Ngh? thai s?n; Tr? gi?p vi?n ph?p l? l? n? ang nu?i con d??i 12 th?ng tu?i, c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 4, kho?n 6 i?u 34 Lu?t B?o hi?m x? h?i .2. B? sung i?u 8a sau i?u 8 nh? sau: i?u 8a. Th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? theo y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n v? tr? gi?p ph?p l? ? Trung ??ngTrung t?m th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? theo y?u c?u c?a C?c Tr? gi?p ph?p l? ?i v?i c?c v? vi?c kh?ng ph? thu?c v?o n?i c? tr? c?a ng??i ??c tr? gi?p ph?p l? ho?c n?i x?y ra v? vi?c tr? gi?p ph?p l?.Vi?c th? l? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? trong Tr??ng h?p n?y th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 30 Lu?t Tr? gi?p ph?p l? .3. B? sung i?u 11a sau i?u 11 nh? sau: i?u 11a. Qu?n l?, c?p nh?t, khai th?c h? s? i?n t? v? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?, d? li?u v? t? ch?c, nh?n s? tr? gi?p ph?p l? tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?1. C?c Tr? gi?p ph?p l? c? tr?ch nhi?m:a) Qu?n l?, h??ng d?n, khai th?c, ki?m tra h? s? i?n t? v? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?, d? li?u v? t? ch?c, nh?n s? tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi to?n qu?c;b) Qu?n l?, c?p ph?t, thu h?i t?i kho?n tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi th?m quy?n;c) Th?c hi?n th?ng k?, b?o c?o ?nh k? theo th?i h?n quy ?nh t?i Th?ng t? c?a B? tr??ng B? T? ph?p quy ?nh v? ho?t ?ng th?ng k? c?a Ng?nh T? ph?p v? Th?ng t? n?y tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?.2. S? T? ph?p c? tr?ch nhi?m c?p nh?t k?p th?i, ch?nh x?c, ?y ? d? li?u v? t? ch?c, nh?n s? c?a t? ch?c tham gia tr? gi?p ph?p l?; qu?n l?, khai th?c, b?o m?t d? li?u tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi th?m quy?n; th?c hi?n quy ?nh t?i i?m b, c kho?n 1 i?u n?y.3. Trung t?m c? tr?ch nhi?m c?p nh?t k?p th?i, ch?nh x?c, ?y ? h? s? i?n t? v? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?, d? li?u v? t? ch?c, nh?n s? c?a Trung t?m tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?; qu?n l?, khai th?c, b?o m?t d? li?u tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi th?m quy?n; th?c hi?n quy ?nh t?i i?m b, c kho?n 1 i?u n?y.4. T? ch?c tham gia th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? c? tr?ch nhi?m qu?n l?, c?p nh?t, khai th?c, b?o m?t h? s? i?n t? v? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, ?y ? c?a d? li?u do m?nh c?p nh?t.5. Ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? c? tr?ch nhi?m:a) Qu?n l?, c?p nh?t, khai th?c, b?o m?t h? s? i?n t? v? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, ?y ? c?a d? li?u do m?nh c?p nh?t;b) B?n giao l?i t?i kho?n cho t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? trong Tr??ng h?p ch?m d?t quy?n, tr?ch nhi?m c?p nh?t, qu?n l?, khai th?c d? li?u tr?n H? th?ng qu?n l? t? ch?c v? ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?. 4. S?a ?i, b? sung i?u 12 nh? sau: i?u 12. Th?m ?nh th?i gian th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l?1. L?nh ?o S? T? ph?p, L?nh ?o Trung t?m ho?c Tr??ng Chi nh?nh (n?u ??c giao) ph?n c?ng ng??i th?m ?nh t?nh h?p l? v? th?i gian, c?c c?ng vi?c ? th?c hi?n ? thanh to?n th? lao, b?i d??ng th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh.2. Ng??i ??c ph?n c?ng th?m ?nh cn c? v?o h? s? v? vi?c ? ti?n h?nh th?m ?nh .5. B? sung i?u 12a sau i?u 12 nh? sau: i?u 12a. Qu?n l?, c?p, c?p l?i ph?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l? v? ph?i th? c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l?C?c Tr? gi?p ph?p l? th?ng nh?t qu?n l?, c?p, c?p l?i ph?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l? v? ph?i th? c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l? trong to?n qu?c.Trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n ? ngh? h?p l? c?a S? T? ph?p, Trung t?m v? vi?c c?p, c?p l?i ph?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l? v? ph?i th? c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l?, C?c Tr? gi?p ph?p l? th?c hi?n vi?c c?p, c?p l?i ph?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l? v? ph?i th? c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l? .6. S?a ?i, b? sung kho?n 12 i?u 13 v? B?o c?o c?ng t?c tr? gi?p ph?p l? 6 th?ng/1 nm (M?u s? 12-TP-TGPL).7. B? sung kho?n 13 i?u 13 nh? sau: 13. Gi?y gi?i thi?u v? tr? gi?p ph?p l? (M?u s? 13-TP-TGPL) .8. S?a ?i, b? sung t?n Ch??ng III nh? sau:  QU?N L? CH?T L??NG, HI?U QU? V? VI?C TR? GI?P PH?P L? 9. S?a ?i, b? sung i?u 14 nh? sau: i?u 14. Tr?ch nhi?m th?m ?nh, ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?1. T? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? c? tr?ch nhi?m t? ch?c th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?; ?nh gi? hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng ? x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng. Vi?c th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?, ?nh gi? hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? do ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? c?a t? ch?c m?nh th?c hi?n nh?m c? gi?i ph?p b?o ?m v? n?ng cao ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?. Vi?c th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr?n c? s? y?u c?u th?c ti?n v? c?c ti?u ch? quy ?nh t?i i?u 16 Th?ng t? n?y. Vi?c x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng cn c? v?o ti?u ch? h??ng d?n c?a B? T? ph?p. K?t qu? th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l? v? k?t qu? x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng ??c th? hi?n b?ng vn b?n v? l?u h? s? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?.2. S? T? ph?p c? tr?ch nhi?m qu?n l? v? t? ch?c ?nh gi? ch?t l??ng v? vi?c tham gia t? t?ng, ch?t l??ng v? vi?c ?i di?n ngo?i t? t?ng, ?nh gi? hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng ? x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng c?a c?c t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi ?a ph??ng. Vi?c ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c d?a tr?n m?t trong c?c cn c? sau ?y:a) Theo ch??ng tr?nh, k? ho?ch ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?;b) V? vi?c ? ??c t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? th?m ?nh ch?t l??ng, ?nh gi? hi?u qu? b? ph?n ?nh, ki?n ngh? v?i S? T? ph?p v? cho r?ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l? ch?a b?o ?m ch?t l??ng, hi?u qu?;c) C?c v? vi?c kh?c ? ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? tr? gi?p ph?p l? t?i ?a ph??ng.3. C?c Tr? gi?p ph?p l? - B? T? ph?p c? tr?ch nhi?m gi?p B? tr??ng B? T? ph?p th?c hi?n qu?n l? v? t? ch?c ?nh gi? ch?t l??ng v? vi?c tham gia t? t?ng, v? vi?c ?i di?n ngo?i t? t?ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng ? x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng c?a c?c t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? trong ph?m vi to?n qu?c. Vi?c ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c d?a tr?n m?t trong c?c cn c? sau ?y:a) Theo ch??ng tr?nh, k? ho?ch ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?;b) Qua ho?t ?ng theo d?i, ki?m tra ho?t ?ng th?m ?nh, ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? c?a ?a ph??ng;c) C?c v? vi?c kh?c ? ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? qu?n l? chuy?n ng?nh v? tr? gi?p ph?p l?.10. B? sung kho?n 3 i?u 15 nh? sau: i?u 15. ?nh gi? ch?t l??ng, hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l?3. Cn c? v?o y?u c?u th?c ti?n c?a c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? tr? gi?p ph?p l?, C?c Tr? gi?p ph?p l?, S? T? ph?p x?y d?ng k? ho?ch ?nh gi? hi?u qu? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng ? x?c ?nh v? vi?c tr? gi?p ph?p l? tham gia t? t?ng th?nh c?ng, trong ? x?c ?nh ph?m vi; t? l? v? vi?c; c?ch th?c ti?n h?nh ?nh gi?, x?c ?nh v? c?c i?u ki?n c?n thi?t kh?c (n?u c?). K?t qu? x?c ?nh v? vi?c tham gia t? t?ng th?nh c?ng ??c ?nh gi? th? hi?n b?ng vn b?n .11. S?a ?i i?u 16 nh? sau: i?u 16. Ti?u ch? th?m ?nh, ?nh gi? ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?Vi?c th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?, ?nh gi? ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l? ??c d?a tr?n c?c ti?u ch? v? c? c?u i?m sau ?y:1. Ti?u ch? v? tr?ch nhi?m ngh? nghi?p c?a ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? (30 i?m)a) Tu?n th? ph?p lu?t, trung th?c, t?n tr?ng s? th?t kh?ch quan (10 i?m);b) Gi?i th?ch, h??ng d?n, cung c?p th?ng tin k?p th?i v? v? vi?c cho ng??i ??c tr? gi?p ph?p l? (10 i?m);c) B?o ?m th?i gian, ti?n ? th?c hi?n v? vi?c (10 i?m).2. Ti?u ch? v? th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? (60 i?m)a) Th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? ph? h?p v?i y?u c?u tr? gi?p ph?p l? v? ph?m vi ??c ph?n c?ng (05 i?m);b) Thu th?p c?c th?ng tin, t?i li?u, ch?ng c? c? li?n quan ?n v? vi?c (10 i?m);c) Nghi?n c?u v? ?p d?ng ?y ? c?c quy ?nh ph?p lu?t c? li?n quan ? b?o ?m n?i dung tr? gi?p ph?p l? ?ng v? ph? h?p v?i ph?p lu?t (20 i?m);d) Tham gia c?c ho?t ?ng t? t?ng ho?c tham gia c?c ho?t ?ng ?i di?n ngo?i t? t?ng ? k?p th?i c? gi?i ph?p b?o v? b?o quy?n, l?i ?ch h?p ph?p c?a ng??i ??c tr? gi?p ph?p l? (20 i?m);) Qu? tr?nh th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? ??c th? hi?n ?y ? trong h? s? v? vi?c tr? gi?p ph?p l? (05 i?m).3. Ti?u ch? v? s? h?i l?ng c?a ng??i ??c tr? gi?p ph?p l? tr?n c? s? ? ki?n ph?n h?i c?a ng??i ??c tr? gi?p ph?p l? ho?c ng??i th?n th?ch (10 i?m). 12. B? sung i?u 17a sau i?u 17 nh? sau: i?u 17a. Tr?ch nhi?m th?ng tin, gi?i thi?u v? tr? gi?p ph?p l? c?a Ph?ng T? ph?p v? ?y ban nh?n d?n c?p x?Trong qu? tr?nh th?c hi?n nhi?m v? li?n quan ?n c?ng d?n, Ph?ng T? ph?p, ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m gi?i th?ch quy?n ??c tr? gi?p ph?p l? v? gi?i thi?u ?n Trung t?m. Tr??ng h?p ng??i thu?c di?n ??c tr? gi?p ph?p l? l? ng??i b? bu?c t?i, b? h?i, ??ng s? trong c?c v? vi?c tham gia t? t?ng c? tr? tr?n ?a b?n th? ?y ban nh?n d?n c?p x? gi?i thi?u theo m?u s? 13 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y .i?u 3. Hi?u l?c thi h?nhTh?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 7 nm 2021.i?u 4. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. C?c tr??ng C?c Tr? gi?p ph?p l?, Th? tr??ng c?c ?n v? thu?c B? T? ph?p, Gi?m ?c S? T? ph?p, Gi?m ?c Trung t?m tr? gi?p ph?p l? nh? n??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh v? t? ch?c th?c hi?n Th?ng t? n?y.2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c, ? ngh? k?p th?i ph?n ?nh v? B? T? ph?p ? nghi?n c?u, gi?i quy?t./.? N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c?? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng TW ?ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - ?y ban TW M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c h?i, o?n th?; - V? Ph?p lu?t, Vn ph?ng Ch?nh ph?; - C?c Ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, B? T? ph?p; - S? T? ph?p c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - Trung t?m tr? gi?p ph?p l? nh? n??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?ng b?o, C?ng th?ng tin i?n t?: Ch?nh ph?, B? T? ph?p; - L?u: VT, C?c TGPL.B? TR??NG L? Th?nh Long??M?u s? 12-TP-TGPL (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2021/TT-BTP)S? T? PH?P T?NH/ TH?NH PH?& . TRUNG T?M TR? GI?P PH?P L? NH? N??C -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:??? /BC-TGPL& & ., ng?y & th?ng & nm & ?B?O C?O C?NG T?C TR? GI?P PH?P L? 06 TH?NG/01 NMI. K?t qu? th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?1. Tri?n khai th?c hi?n Lu?t v? c?c vn b?n quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh: bao g?m x?y d?ng vn b?n, k? ho?ch ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l?; h??ng d?n nghi?p v?; b?i d??ng, t?p hu?n, truy?n th?ng...2. Th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l?- K?t qu? th?c hi?n v? vi?c tr? gi?p ph?p l? trong k? b?o c?o ph?n theo ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? (chia ra: K? tr??c chuy?n qua; Th? l? trong k?) v? s? l??t ng??i ??c tr? gi?p t??ng ?ng v?i s? v? vi?c th?c hi?n trong k? (ph?n theo 14 di?n ?i t??ng ??c quy ?nh t?i i?u 7 Lu?t TGPL) c? so s?nh v?i c?ng k? nm tr??c.- T?nh h?nh th?c hi?n v? vi?c tham gia t? t?ng c?a tr? gi?p vi?n ph?p l?: (1) S? tr? gi?p vi?n ph?p l? ??c b? nhi?m d??i 03 nm v? t?ng s? v? vi?c tham gia t? t?ng k?t th?c; (2) S? tr? gi?p vi?n ph?p l? ??c b? nhi?m t? ? 03 nm ?n d??i 05 nm v? t?ng s? v? vi?c tham gia t? t?ng k?t th?c; (3) S? tr? gi?p vi?n ph?p l? ??c b? nhi?m 05 nm tr? l?n v? t?ng s? v? vi?c tham gia t? t?ng k?t th?c.- S? vi?c t? v?n ph?p lu?t ?n gi?n trong k? b?o c?o.- Vi?c th?m ?nh ch?t l??ng v? vi?c tr? gi?p ph?p l?; ?nh gi? hi?u qu? v? vi?c TGPL tham gia t? t?ng.3. Tri?n khai th?c hi?n ch?nh s?ch tr? gi?p ph?p l? trong c?c vn b?n v? gi?m ngh?o (m?c n?y ch? b?o c?o ?nh k? theo nm).4. Ho?t ?ng ph?i h?p (m?c n?y ch? b?o c?o ?nh k? theo nm).- Ho?t ?ng ph?i h?p v?i t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i ? ?a ph??ng (nh? o?n lu?t s?, H?i lu?t gia...).- Ho?t ?ng ph?i h?p tr? gi?p ph?p l? trong l)nh v?c khi?u n?i quy?t ?nh h?nh ch?nh, h?nh vi h?nh ch?nh.- Ho?t ?ng ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c kh?c.II. T? ch?c b? m?y, c? s? v?t ch?t, kinh ph?1. C? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, kinh ph?.2. T? ch?c b? m?y.III. Nh?n x?t, ?nh gi?1. Thu?n l?i, kh? khn.2. Nguy?n nh?n.3. ? xu?t, ki?n ngh?.IV. Ph??ng h??ng ho?t ?ng v? gi?i ph?p.? N?i nh?n: - & ; - L?u: VT.GI?M ?C (k?, ghi r? h? t?n, ?ng d?u)??M?u s? 13-TP-TGPL (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2021/TT-BTP)UBND X?/PH??NG/ TH? TR?N& -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: (1)..../GGT& & ., ng?y & th?ng & nm & ?GI?Y GI?I THI?U V? TR? GI?P PH?P L?K?nh g?i: (2) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Cn c? v?o v? vi?c t? t?ng li?n quan ?n ng??i thu?c di?n ??c tr? gi?p ph?p l? c? tr? tr?n ?a b?n.?y ban nh?n d?n gi?i thi?u ? (2) ....................................................................................... ......................................................................................................................................... ki?m tra th?ng tin v? ng??i thu?c di?n ??c tr? gi?p ph?p l? ?i v?i ?ng/b? (3) .................. ......................................................................................................................................... N?i c? tr?: (4) ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - (3); - L?u: VT.TM. ?Y BAN NH?N D?N (K? t?n, ghi r? h? v? t?n, ?ng d?u)Ghi ch?:(1) S?, k? hi?u vn b?n; (2) Ghi ?y ? t?n Trung t?m tr? gi?p ph?p l? nh? n??c t?nh/th?nh ph? ho?c Chi nh?nh c?a Trung t?m; (3) H? v? t?n c?a ng??i thu?c di?n ??c tr? gi?p ph?p l?; (4) n?i c? tr? ghi r? l? n?i th??ng tr? ho?c n?i t?m tr? (s? nh?, ng?, ng?ch, t?, ??ng, th?n, x?/ph??ng, huy?n/qu?n, t?nh/th?nh ph?, s? i?n tho?i li?n h? (n?u c?)).$&????. 2 4 6 F H f h ? ? ??^`??????@B??NP??*,????02~???,.??$ & ?!?!?'?'?'?'X(Z(V*X*?*?*++>.@.?.?.//x3z3?3?3?9?9?9?9r:t:.<??????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*S.<0<?<?<?>?>?@?@AAXAZA?B?BhDjD?E?E*G,G?G?GHH?I?I"J$J?J?JM?M?M@OBO?O?O?P?PRRPRRR:S^a?b?bXcZc?d?d8f:f?f?fgg?h?h?i?i?i?i?j?j?k?kbndno?o?o??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]?opp^p?p?pqq?q?q?x?x||?|?|H~J~????6?8?6?8???L?N?΅Ѕ????????R?T?z?|?&?(????????? ? ?r?t?B?D??? ? ?????\?^??????????????"?$????????????????????ޢ???????????????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Sޢ???????????z?~?????????????ФҤ?? ? ?n?p?????V?X?????v??0?2?J?L?????????.?|?~??????? ?"?????\?^???????6?8?f?h???????????6?8?:??@AZA?BjD?E,G?GH?I$J?J>M?MBO?O?PRRR^>a?bZc?d:f?fg?h?i?i?j?kdn>o?op?pq?q???????????????????????????? ?x[$?\$A$?q?x|?|J~??8?8??N?Ѕ????T?|?(????? ?t?D?? ???^?????????????????????????????????? ?x[$?\$A$???$???????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ??????9/$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??|?~?????'???kd?$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$????Ҥ?`N<$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?? ?p???X???2?L?`VIVVVVV$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd $$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TL?????~???"???^????8?h??????8??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????